Jour 2 - Day 2 Michigan 2019

La journée a débuté avec l’événement de design. Avant même que les portes ne s’ouvrent, l’équipe était déjà en préparation à l’extérieur.
//
The day started with the design event. Even before the doors opened, the team was already preparing themselves outside.

7.png

Chaque membre a présenté son département aux juges qui semblaient impressionnés par nos connaissances de conception.
//
Each member presented their respective department to the judges which seemed to be impressed by our overall knowledge of the car.

89.png

La prochaine épreuve était la présentation de Business. L’événement s’est bien déroulé et nous sommes satisfaits du résultat final. Pendant ce temps, l’équipe en a aussi profité afin de finaliser la procédure nécessaire afin d’enregistrer nos pilotes.
//
Next up was the Business presentation. The event went well and we are satisfied with the final result. Meanwhile, the team also proceeded to finalize the procedure needed to register our drivers.

3.png

Par la suite, nous avons complété l’inspection technique avec le test de « tilt » (plateforme en angle afin de vérifier que le véhicule ne fuit pas lors d’un virage).
//
Afterwards, we completed the technical inspection with the tilt test (angled platform used to check that the car doesn’t leak during a turn).

IMG_1042.JPG

L’équipe s’est ensuite dirigée vers le second test, le test sonore. À notre premier essai, l’auto dépassait de quelque peu la limite permise. L’équipe s’est dirigée vers leur garage et a trouvé une solution rapidement afin de pouvoir réessayer le test que nous avons alors réussi.
//
The team then headed for the second test; the sound test. On our first try, the car was slightly over the limit. The team headed to their garage, quickly found a solution and then retried the test which we then passed.

2.png

Le dernier test dynamique que nous avions à effectuer était celui du freinage. Si l’on se fie à la photo suivante, on peut facilement comprendre qu’il fût un succès.
//
The last dynamic test we had to pass was the brake test. If we take a look at the following picture, we can clearly see that it was a success.

1.png

Finalement, nous avons reçu le dernier autocollant qui certifiait que l’auto a bel et bien réussi tout les tests.
//
Finally, we received the final sticker which certifies that the car has passed all the tests.

IMG_1170.JPG

Nous avons continué notre journée avec la présentation du Cost. L’équipe a présenté les solutions qu’elle a trouvé afin de réduire le coût d’une des pièces de notre voiture d’au moins 15%. Les juges étaient bien impressionnés par notre présentation et nous sommes fiers de nos résultats.
//
We then continued the day with the Cost presentation. The team presented solutions to reduce the cost of a selected part of the car by at least 15%. The judges were impressed by our presentation and we are proud of our results.

La journée s’est terminée avec la préparation pour l’épreuve d’accélération du lendemain et l’équipe satisfaite du déroulement de la journée.
//
The day came to an end with the preparation for the acceleration event of the next day and with the team satisfied with how the day went.

9.png