Première journée à Formula North // First day at Formula North

Même après une arrivée tardive hier soir, l'équipe était prête tôt ce matin pour la première journée de compétition.

L'équipe a commencé la journée en s'établissant dans la zone de travail extérieure, ainsi que la zone de présentation intérieure. En suite, après une réunion d'équipe rapide afin de distribuer les tâches, les responsables ont présenté notre voiture de course à l'inspection technique.

Les inspecteurs étaient rigoureux et après seulement quelques ajustements mineurs, la voiture était prête a continuer à la prochaine partie du processus d'inspection. 

--

In spite of a late arrival the previous night, the team was up early and ready for the first day of the competition.

The team began the day by setting up the outdoor pits and inner showcase area. Following a quick team meeting, those responsible presented the race car to the first event of the competition, the technical inspection.

The technical inspectors were thorough and after only a few minor adjustments, we were able to proceed to the next part of the inspection process. 

IMG_1686.JPG

L'équipe a pu rapidement faire le plein de carburant, compléter le test d'inclinaison et ensuite faire peser la voiture avant que le mauvais temps n'arrive.

--

The team was able to quickly get the car fueled, completed the tilt table inspection and got the car weighed before the bad weather hit.

IMG_1740.JPG

Lorsque que la tempête a débuté, l'équipe a décidé de continuer de travailler sous la pluie tandis que certaines équipes ont décidé de se mettre à l’abri à l'intérieur de l'aréna. Les membres de l'équipe, fidèles à leur habitude, ont su garder leur bonne humeur malgré la pluie.

--

Once the storm was on top of us, the team kept working in the rain while some teams took shelter from the storm inside the arena. The team members were able to keep a positive attitude and share laughs regardless of the weather outside.

 

Après que l'orage se soit calmé, nous étions parmi les premières équipes à se présenter à l'inspection sonore. Notre voiture étant suffisamment silencieuse, nous avons réussi cette inspection puis avons réussi l'inspection des freins.

--

After the storm dispersed, the team was among the first teams on the site for the noise inspection. The race car was quickly certified for noise, followed by the braking test.

IMG_1853.JPG

Cette journée fut un succès malgré la pluie. Ceci est grâce à l'organisation de l'équipe. Les anciens membres ont bien divisé les tâches nécessaires et ont décrit aux nouveaux membres les tâches que ces derniers devaient accomplir.

Comme chacun connaissait ses responsabilités, c'était beaucoup plus facile de rester positif quand la météo a dégénéré et les conditions étaient moins que favorables.

Notre voiture de course a réussi toutes les inspections nécessaires afin de participer aux épreuves dynamiques et nous attendons ce que cette compétition nous réserve avec enthousiasme!

--

Overall, today was a great example of what is needed for a team to function properly. The returning members did a great job keeping everyone organized by giving the newer members clear roles and expectations of their responsibilities.

As everyone knew what was expected, it was that much easier when the weather got rough for us to keep spirits high and persevere when the situation was less than ideal.

We've now completed all of the technical inspections necessary to participate in the dynamic events and we're looking forward to what the remaining three days of competition have to offer!

IMG_1784.JPG

Formule ETS Montréal

Formule ÉTS Montréal, 1100 Rue Notre Dame Ouest, Montréal, QC, H3C 1K3